由高新区潍坊北大青鸟华光照排有限公司构建的中国第一个傣文新闻网站——西双版纳傣文新闻网(www.dw12.com)11月2日在云南西双版纳傣族自治州建成开通，此举标志着北大青鸟华光照排有限公司在少数民族地区信息化建设上又有了新的突破。

　　傣族是云南十五个独有少数民族之一，主要聚居在西双版纳傣族自治州、德宏傣族景颇族自治州等地。西双版纳傣文已有七百多年的历史。傣文历史悠久，但傣文网站一直是空白。为改变这一状况，云南省西双版纳傣族自治州于2007年支持该州西双版纳报社研制开发民族地区网站。傣文信息技术的成功研究和傣文网的开通，标志着长期以来依靠贝叶传承、口传笔录的傣文和傣族文化，在继承发展和创新的征程中翻开了新的一页，为宣传、推广、传播傣文搭建了新的平台。西双版纳傣文新闻网站的建成，创造了我国第一个傣文网、第一个西双版纳新老傣文新闻采编系统平台、第一张西双版纳傣文数字化报纸、第一个西双版纳傣文网络视频平台、第一个西双版纳傣文网络声频平台“五个第一”，使傣文数字化技术研究上升到一个新的水平，对于发展民族文化，传播傣族文明将起到很大的推动作用，对推动澜沧江·湄公河次区域经济合作和中国—东盟自由贸易区建设有着十分重要的意义。

　　作为传统的本土信息产业代表企业之一，经过多年发展，潍坊北大青鸟华光照排有限公司作为中文信息处理的先行者和报业传媒技术的提供商，始终站在信息技术发展的前沿，不但创新发展。该公司专业从事计算机软硬件、电子出版系统、新闻综合处理系统、电子印花分色系统、办公自动化系统、光机电一体化设备、计算机信息管理系统等高新技术的开发和产品生产。该公司在推进我国印刷领域和办公自动化方面做出了卓越贡献，其技术团队先后完成了蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文、朝鲜文、彝文、傣文、傈僳文、锡伯文和满文电子出版系统，使许多少数民族从铅字排版，甚至从手刻油印，一步实现了计算机排版，为加强少数民族地区的信息化建设做出了突出贡献。由他们研发推广完成的“华光印科油墨预置系统软件”项目，目前已成功应用于南方报业传媒集团、香港星岛日报、重庆日报报业集团、湖南日报报业集团、烟台日报传媒集团等国内20多家省、地市级报业集团，并远销澳大利亚、利比亚等国家和地区。 (记者程爱华 通讯员张振树 张羽宏)